hoopie

Stickbegriffe erklärt: Das Glossar für Einsteiger

Das Stick-Glossar für Anfänger: Sticktwist, Fäden, Stickrahmen, Stickvlies, Überfangstich und mehr einfach erklärt – inklusive Anleitungen.

Von Ayoub Farid · · 3 Min. Lesezeit

Stickmuster und Anleitungen stecken voller Fachbegriffe. Dieses Glossar erklärt dir die wichtigsten Wörter für das Sticken von Hand – verständlich, praxisnah und auf den Punkt.

Werkzeuge und Materialien

  • Stickrahmen (Hoop): Zwei Ringe, die den Stoff straff spannen. Siehe Stickrahmen richtig benutzen.
  • Stickgarn / Sticktwist (Floss): Das Standardgarn zum Sticken, bestehend aus sechs dünnen Einzelfäden. Siehe Ratgeber Stickgarn.
  • Faden (Strand): Einer der sechs Einzelfäden des Sticktwists. „2 Fäden nehmen“ bedeutet, zwei davon herauszuteilen.
  • Strang / Docke (Skein): Das gebündelte Garn im Handel, meist 8 Meter lang.
  • Perlgarn (Perle cotton): Ein einzelnes, glänzendes und fest verzwirntes Garn, das nicht geteilt wird.
  • Sticknadel mit Spitze (Crewel needle): Die klassische scharfe Nadel mit langem Nadelöhr. Siehe Ratgeber Sticknadeln.
  • Putzmachernadel (Milliner needle): Eine lange Nadel mit schmalem Öhr, ideal für Wickelstiche und Knoten.
  • Sticknadel ohne Spitze / Tapisserienadel (Tapestry needle): Eine stumpfe Nadel zum Weben und Umschlingen von Fäden.
  • Stickvlies (Stabiliser): Eine Einlage, die dünne oder dehnbare Stoffe stabilisiert.
  • Wasserlöslicher Markierstift (Water-soluble pen): Ein Stift zum Vorzeichnen, dessen Linien sich mit Wasser rückstandslos auswaschen lassen.
  • Zählstoff / Evenweave: Ein Stoff mit gleichmäßig gewebter Kett- und Schussfadenzahl für Zählmuster.
  • Aida: Ein spezieller Gitterstoff für den Kreuzstich.

Techniken

  • Freie Stickerei (Surface embroidery): Das freie Sticken von Hand auf der Stoffoberfläche nach Vorlage; das Hauptthema dieses Blogs.
  • Gezählte Stickerei (Counted embroidery): Stiche werden durch das Zählen von Gewebefäden gesetzt (z. B. Kreuzstich, Blackwork).
  • Stechmethode (Stab method): Die Nadel wird in zwei separaten Schritten senkrecht nach unten und wieder nach oben geführt; ideal im Stickrahmen.
  • Näh- oder Schaufelmethode (Sewing method): Die Nadel greift den Stoff in einer einzigen fließenden Bewegung; praktisch bei losem Stoff ohne Rahmen.
  • Garn teilen (Stripping floss): Das Vereinzeln der sechs Fäden und anschließende Zusammensetzen, damit das Garn glatter liegt.
  • Vorläufiger Knoten (Waste knot): Ein Startknoten auf der Stoffvorderseite, der später abgeschnitten wird. Siehe Faden anfangen und vernähen.
  • Schlingenanschlag (Loop start): Ein knotenloser Start mit einem doppelt gelegten Einzelfaden.
  • Fadenspannung (Tension): Wie straff du jeden Stich anziehst. Siehe Fadenspannung beim Sticken.
  • Polsterung (Padding): Unterstiche, die einer Fläche zusätzliches Relief und Plastizität verleihen.
  • Überfangstich / Anlegetechnik (Couching): Ein dickerer Beilauffaden wird mit kleinen Stichen fixiert. Siehe Überfangstich.
  • Umschlingen (Whipping): Ein Faden wird um bestehende Stiche gewickelt, ohne erneut in den Stoff einzustechen. Siehe umschlungener Rückstich.
  • Nadelmalerei (Thread painting): Realistische Farbverläufe und Schattierungen mit dem Lang-Kurz-Stich.
  • Muster übertragen (Transfer): Das Aufbringen einer Vorlage auf den Stoff. Siehe Methoden zum Motivübertragen.

Stichkategorien

  • Linienstiche: Für Konturen und Linien (Vorstich, Rückstich, Stielstich, Spaltstich, Kettenstich).
  • Füllstiche: Um Flächen auszufüllen (Plattstich, Saatstich/Perlstich, Lang-Kurz-Stich).
  • Knotenstiche: Plastische Punkte und Noppen (Knötchenstich/französischer Knoten, Kolonialknoten, Wickelstich).
  • Einzelstiche: Frei stehende, nicht verbundene Stiche (Margeritenstich/Schlingstich, Fliegenstich).
  • Randstiche / Bordüren: Dekorative Kanten und Bänder (Langettenstich, Hexenstich, Federstich).

Entdecke alle 28 Varianten im Leitfaden für Stickstiche von Hand.

Typische Probleme

  • Stoffverzug / Wellen (Puckering): Der Stoff zieht sich um die Stiche zusammen. Siehe Wellenbildung beim Sticken verhindern.
  • Durchscheinen (Shadowing): Dunkle Fäden auf der Rückseite schimmern durch hellen Stoff.
  • Lockerer Stoff (Slack fabric): Der Stoff verliert im Stickrahmen an Spannung.
  • Ausgefranste Ränder (Ragged edge): Eine unsaubere Außenkante bei gefüllten Flächen.

Stickstile

  • Crewel-Stickerei: Reliefartige Stickerei mit Wollgarn auf Leinen (Crewel-Stickerei).
  • Sashiko: Traditionelle japanische Sticktechnik mit geometrischen Mustern aus Vorstichen (Sashiko für Anfänger).
  • Sichtbares Flicken (Visible mending): Kreatives, sichtbares Ausbessern und Reparieren von Kleidung (sichtbares Flicken).
  • Französische Stickerei: Häufige Bezeichnung für die freie Oberflächenstickerei (Französische Stickerei).

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Sticktwist und Stickgarn?

Stickgarn ist der Oberbegriff. Sticktwist ist eine bestimmte Garnart, die aus sechs leicht trennbaren Einzelfäden besteht.

Was bedeutet „2 Fäden“ in einer Stickanleitung?

Du ziehst zwei der sechs Einzelfäden aus dem Sticktwist-Strang und fädelst sie gemeinsam in deine Nadel ein.

Was bedeutet freie Stickerei (Surface embroidery)?

Dabei stickst du frei auf die Oberfläche des Stoffes entlang einer vorgezeichneten Linie – anders als bei Zähltechniken wie dem Kreuzstich.

Wofür braucht man Stickvlies?

Stickvlies dient als Verstärkung auf der Stoffrückseite, damit sich dünne oder elastische Stoffe beim Sticken nicht verziehen.

Weiterlesen