hoopie

Was ist French Embroidery? Freies Sticken erklärt

Was French Embroidery bedeutet, wie sie sich vom Kreuzstich unterscheidet, wichtige Stickstiche, Zubehör und dein Einstieg für Anfänger.

Von Ayoub Farid · · 3 Min. Lesezeit

Wenn dir der Begriff „French Embroidery“ (broderie française, フランス刺繍) schon einmal begegnet ist, hast du dich vielleicht gefragt, ob es sich dabei um eine ganz spezielle Technik handelt. Meistens ist es jedoch einfach eine andere Bezeichnung für die freie Handstickerei mit 6-fädigem Stickgarn (Sticktwist) – also genau das Sticken von Hand, das du von modernen Stickrahmen-Bildern, Blumenmotiven und Schriftzügen kennst.

Warum eigentlich „französisch“?

Der Name ist vor allem in Japan verbreitet: Dort dient der Begriff フランス刺繍 (French Embroidery), um die westliche, freie Handstickerei von traditionellen japanischen Techniken wie Sashiko oder der japanischen Seidenstickerei abzugrenzen. Historisch gesehen waren französische Hersteller von Stickgarn und französische Vorlagenbücher weltweit prägend – so bürgerte sich die Bezeichnung dauerhaft ein.

Was dazu gehört

French Embroidery umfasst die typischen Stickstiche, die du auch in unserer Übersicht über 28 Stickstiche für die Handstickerei findest:

French Embroidery im Vergleich zu anderen Stickarten

ArtUnterschied
KreuzstichZählmuster aus kreuzförmigen Stichen auf Rasterstoff (Vergleich)
SashikoJapanische Vorstich-Muster (Sashiko)
Crewel-StickereiÄhnliche Stiche, aber mit Wollgarn gearbeitet (Crewel-Stickerei)
MaschinenstickereiWird mit der Stickmaschine ausgeführt (Hand vs. Maschine)

Einen Überblick über alle wichtigen Stile findest du in unserem Leitfaden zu den Arten der Stickerei.

Zubehör

Die klassische Grundausstattung, wenn du Sticken lernen möchtest: ein Stickrahmen, Stoff aus Baumwolle oder Leinen, 6-fädiges Stickgarn (Sticktwist), passende Sticknadeln, eine Schere und ein wasserlöslicher Markierstift. Alle Details findest du in unserer Übersicht zu Stickzubehör für Anfänger.

So legst du los

  1. Lerne zuerst den Vorstich und den Rückstich.
  2. Ergänze den Stielstich und den Spaltstich für geschwungene Linien und Schriften.
  3. Übe Knötchenstiche und den Plattstich zum Ausfüllen von Flächen.
  4. Sticke deine erste Blüte mit dem Margeritenstich.

Genau dieser Weg erwartet dich in unserem 4-Wochen-Stickplan. Es ist dieselbe Reihenfolge, der auch die Lektionen in Hoopie folgen – inklusive animierter Anleitungen und Foto-Feedback in 33 Sprachen, darunter Japanisch und Französisch.

Dein erstes French-Embroidery-Projekt

Ein kleines Blumenmotiv im Stickrahmen vereint die wichtigsten Grundstiche perfekt in einem Projekt:

  1. Stängel: Drei geschwungene Linien im Stielstich.
  2. Blätter: Blätter entlang der Stängel mit dem Margeritenstich.
  3. Blüten: Eine fünfblättrige Margeritenblüte, eine gewebte Rose und eine kleine Gruppe aus Knötchenstichen.
  4. Detail: Ein kurzes Wort oder ein Datum im Rückstich darunter.

Dafür brauchst du nur wenige Abende und trainierst Linien, Knoten und Blütenformen an einem einzigen Werkstück. Weitere Inspirationen findest du bei unseren einfachen Stickmustern für Anfänger.

French Embroidery rund um die Welt

Dasselbe Handwerk trägt je nach Region unterschiedliche Namen: Im Englischen spricht man oft von „Surface Embroidery“ oder „Freestyle Embroidery“, in Frankreich schlicht von „Broderie“, im deutschsprachigen Raum von „Sticken (von Hand)“ oder „freier Stickerei“, in spanischsprachigen Ländern von „Bordado libre“, in Brasilien von „Bordado livre“ und in Italien von „Ricamo a mano“ bzw. „Ricamo libero“. Egal unter welcher Bezeichnung du Stickmuster und Videoanleitungen suchst: Die Stiche sind überall dieselben.

Häufig gestellte Fragen

Was ist French Embroidery?

Es ist ein anderer Name für die freie Handstickerei (Surface Embroidery), bei der vor allem mit 6-fädigem Baumwoll-Stickgarn gearbeitet wird.

Hängt der französische Knoten mit French Embroidery zusammen?

Der Knötchenstich (französischer Knoten) ist einer der typischen Stiche, die dabei verwendet werden. Die beiden Begriffe sind historisch jedoch unabhängig voneinander entstanden.

Ist French Embroidery schwer zu lernen?

Nein. Du beginnst mit einfachen Linienstichen und baust deine Fähigkeiten Schritt für Schritt auf.

Was brauche ich für den Einstieg in French Embroidery?

Einen Stickrahmen, Stoff, 6-fädiges Stickgarn, Sticknadeln, eine Schere und einen wasserlöslichen Markierstift.

Weiterlesen